DATENSCHUTZBESTIMMUNG
ÜBER DIE RECHTE DER BETROFFENEN NATÜRLICHEN PERSON
IN BEZUF AUF DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
DIE IDENTITÄT DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN
Der Herausgeber dieser Informationen, der für die Verarbeitung Verantwortliche:
Name der Gesellschaft: Best Pizza Kft.
Sitz: Kálvária tér 32., H–6725 Szeged, Ungarn
Handelsregisternummer: 06-09-016537
Steuernummer: 23100307-2-06
Vertreter: Erzsébet Kopilovic
Telefonnummer: +36 20 337-0752
E-Mail-Adresse: kopilovicerzsebet@gmail.com
Webseite: https://luckypizzeria.hu/
(im Weiteren: Gesellschaft)
BEZEICHNUNG DER VERARBEITER
Verarbeiter: eine natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet; (Artikel 4 Absatz 8 der Verordnung)
Der Einsatz eines Verarbeiters bedarf nicht der vorherigen Zustimmung der betroffenen Person, diese muss jedoch informiert werden. Dementsprechend stellen wir folgende Informationen bereit:
1. Der IT-Dienstleister unserer Gesellschaft
Für die Wartung und Verwaltung unserer Webseite setzt unsere Gesellschaft Verarbeiter ein, die IT-Dienstleistungen (Hosting-Dienstleistungen) erbringen und in diesem Zusammenhang die auf der Webseite angegebenen personenbezogenen Daten – für die Dauer ihres Vertrags – verarbeiten, wobei der Dienstleister die Speicherung von personenbezogenen Daten auf dem Server durchführt.
Die Verarbeiter sind:
Name der Gesellschaft: MediaCenter Hungary Kft.
Sitz: Sosztakovics utca 3. 2. em. 6., H–6000 Kecskemét, Ungarn
Handelsregisternummer: 03-09-114492
Steuernummer: 03-09-114492
Vertreter: János Ádám Kővéri
Telefonnummer: +36 21 201 0505
E-Mail-Adresse: mediacenter@mediacenter.hu
Webseite: https://www.mediacenter.hu/
Name der Gesellschaft: Codemakers Kft.
Sitz: Balabás utca 13., H–6791 Szeged, Ungarn
Handelsregisternummer: 06-09-018768
Steuernummer: 23905504-2-06
Vertreter: Róbert Sándor Császár
Telefonnummer: +36 20 335 0512 E-Mail-Adresse: info@codemakers.hu
Webseite: codemakers.hu
4. Verwaltung von Besucherdaten auf der Webseite der Gesellschaft
(1) Cookies sind kurze Datendateien, die von der besuchten Webseite auf dem Computer des Nutzers platziert werden. Der Zweck der Cookies ist es, die Infokommunikationsdienstleistung und Internetdienstleistung einfacher und bequemer zu gestalten. Es gibt verschiedene Arten von Cookies, die im Allgemeinen in zwei große Kategorien unterteilt werden. Die temporären Cookies werden von der Webseite nur während einer bestimmten Sitzung auf dem Gerät des Nutzers platziert (z. B. während der Sicherheitsidentifizierung einer Online-Banktransaktion) und die permanenten Cookies (z. B. die Spracheinstellung einer Webseite) verbleiben auf dem Computer, bis der Nutzer sie löscht. Nach den Richtlinien der Europäischen Kommission dürfen Cookies nur mit Zustimmung des Nutzers auf dem Gerät des Nutzers platziert werden [es sei denn, sie sind unbedingt für die Nutzung der Dienstleistung erforderlich].
(2) Im Falle von Cookies, die keine Zustimmung des Nutzers erfordern, müssen die Informationen beim ersten Besuch der Webseite bereitgestellt werden. Es ist nicht erforderlich, dass der vollständige Text des Cookie-Hinweises auf der Webseite erscheint; es reicht aus, wenn die Betreiber der Webseite eine kurze Zusammenfassung über den Inhalt des Hinweises und einen Link zum vollständigen Hinweis bereitstellen.
(3) Bei zustimmungspflichtigen Cookies können die Informationen auch mit dem ersten Besuch der Webseite verknüpft werden, falls die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit den Cookies beginnt, sobald die Seite aufgerufen wird. Wenn die Verwendung von Cookies mit der Nutzung einer vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Funktion verknüpft ist, können die Informationen auch im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Funktion angezeigt werden. In diesem Fall ist es nicht erforderlich, dass der vollständige Text des Cookie-Hinweises auf der Webseite erscheint; eine kurze Zusammenfassung über den Inhalt des Hinweises und ein Link zum vollständigen Hinweis reicht aus.
5. Informationen über die Verwendung von Cookies
(1) Wie im Internet üblich, verwendet auch unsere Gesellschaft Cookies auf ihrer Webseite. Ein Cookie ist eine kleine Datei mit einer Reihe von Zeichen, die auf dem Computer eines Besuchers platziert wird, wenn dieser eine Webseite aufruft. Wenn Sie diese Webseite erneut besuchen, ermöglicht das Cookie der Webseite, den Browser des Besuchers zu erkennen. Cookies können auch benutzerdefinierte Einstellungen (z. B. die gewählte Sprache) und andere Informationen speichern. Cookies können unter anderem Informationen über den Besucher und sein Gerät sammeln, die benutzerdefinierte Einstellungen des Besuchers erfassen und diese z. B. bei der Verwendung von Online-Einkaufswagen verwenden. Im Allgemeinen erleichtern Cookies die Nutzung der Webseite, fördern, dass die Webseite den Nutzern ein echtes Web-Erlebnis und eine wirksame Informationsquelle bietet, und ermöglichen es dem Betreiber der Webseite, das Funktionieren der Webseite zu überwachen, Missbräuche zu verhindern und die reibungslose und angemessene Bereitstellung von Dienstleistungen auf der Webseite sicherzustellen.
(2) Die Webseite unserer Gesellschaft erfasst und verwaltet bei der Nutzung der Webseite die folgenden Daten über den Besucher bzw. das zum Surfen verwendete Gerät:
• die vom Besucher verwendete IP-Adresse,
• den Browsertyp,
• die Merkmale des Betriebssystems des zum Browsing verwendeten Geräts (eingestellte Sprache),
• Zeitpunkt des Besuchs,
• die besuchte Seite (bzw. Unterseite), Funktion oder Dienstleistung.
(3) Die Annahme oder Genehmigung der Verwendung von Cookies ist nicht zwingend erforderlich. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass alle Cookies abgelehnt werden oder dass es angezeigt wird, wenn ein Cookie vom System gesendet wird. Die meisten Browser Cookies akzeptieren standardmäßig automatisch die Cookies. Das kann jedoch in der Regel geändert werden, und die automatische Annahme kann verhindert werden und Sie können jedes Mal selbst darüber entscheiden.
Um sich über die Cookie-Einstellungen der beliebtesten Browser zu informieren, klicken Sie auf die folgenden Links
• Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu
• Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelyezese-es-tiltasa-amit-weboldak-haszn
• Microsoft Internet Explorer 11: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
• Microsoft Internet Explorer 10: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10-win-7
• Microsoft Internet Explorer 9: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9
• Microsoft Internet Explorer 8: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-8
• Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/hu-hu/windows-10/edge-privacy-faq
• Safari: https://support.apple.com/hu-hu/HT201265
Bitte beachten Sie jedoch, dass bestimmte Funktionen oder Dienstleistungen auf der Webseite ohne Cookies möglicherweise nicht richtig funktionieren.
(4) Die auf der Webseite verwendeten Cookies sind allein nicht in der Lage, den Nutzer zu identifizieren.
(5) Die auf der Webseite der Gesellschaft verwendete Cookies:
1. Technisch unbedingt notwendige Sitzungscookies
Diese Cookies ermöglichen, dass die Besucher auf der Webseite surfen, die Webseite reibungslos und in vollem Umfang nutzen und die über die Webseite verfügbaren Dienstleistungen in Anspruch nehmen können, insbesondere auch, dass die von einem Besucher während eines Besuchs einer Webseite durchgeführten Aktionen erfasst werden. Die Dauer der Verarbeitung dieser Cookies ist auf den aktuellen Besuch des Besuchers beschränkt, und diese Cookies werden am Ende der Sitzung oder beim Schließen des Browsers automatisch von Ihrem Computer gelöscht.
Der verwaltete Datenbereich: AVChatUserId, JSESSIONID, portal_referer.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Artikel 13/A Absatz 3 des ungarischen Gesetzes Nr. CVIII (von 2001) über die Dienstleistungen des elektronischen Geschäftsverkehrs und bestimmte Aspekte der Dienstleistungen der Informationsgesellschaft (Elkertv.).
Zweck der Verarbeitung: Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Webseite.
2. Cookies, die eine Einwilligung erfordern:
Diese ermöglichen es der Gesellschaft, die Entscheidungen des Nutzers bezüglich der Webseite zu erfassen. Der Besucher kann diese Verarbeitung jederzeit vor und während der Nutzung der Dienstleistung ablehnen. Diese Daten werden nicht mit den Identifikationsdaten des Nutzers verknüpft und ohne die Zustimmung des Nutzers an Dritte nicht weitergegeben.
2.1. Cookies zur Erleichterung der Nutzung:
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung des Besuchers.
Zweck der Verarbeitung: Verbesserung der Effizienz der Dienstleistung, Verbesserung der Nutzererfahrung, Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Webseite.
Die Dauer der Verarbeitung beträgt 6 Monate.
2.2. Leistungs-Cookies:
Google Analytics-Cookies – erfahren Sie hier mehr:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Google Ads-Cookies – erfahren Sie hier mehr:
https://support.google.com/google-ads/answer/2407785?hl=hu
6. Registrierung auf der Website der Gesellschaft
(1) Auf der Website kann die sich registrierende natürliche Person durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten geben. Es ist verboten, das Kästchen im Voraus anzukreuzen.
(2) Der Umfang der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden: Name (Vorname, Nachname), Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Online-Kennung der natürlichen Person.
(3) Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten:
1. Die Bereitstellung von Dienstleistungen auf der Website.
2. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon, SMS und Post.
3. Bereitstellung von Informationen über die Produkte, Dienstleistungen, Geschäftsbedingungen und Werbeaktionen der Gesellschaft.
4. Werbungen auf elektronischem und postalischem Wege.
5. Analyse der Nutzung der Webseite.
(1) Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person.
(2) Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten: Mitarbeiter der Gesellschaft, die Aufgaben im Zusammenhang mit der Kundenbetreuung und Marketingaktivitäten wahrnehmen, IT-Mitarbeiter der Gesellschaft, die Hosting-Dienstleistungen als Verarbeiter erbringen.
(3) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten: bis zum Bestehen der Registrierung/bis zur Beendigung der Dienstleistung oder bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person (Antrag auf Löschung).
7. Verarbeitung im Zusammenhang mit den Newsletters
(1) Auf der Website kann die sich für den Newsletter angemeldete natürliche Person durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten geben. Es ist verboten, das Kästchen im Voraus anzukreuzen. Die betroffene Person kann den Newsletter jederzeit abbestellen, indem sie die Funktion „Abbestellen“ verwendet oder eine schriftliche Erklärung abgibt oder eine E-Mail schickt, durch die sie ihre Einwilligung widerruft. In einem solchen Fall werden alle Daten der Person sofort gelöscht. Der Wortlaut der Informationen, die auf der Seite für die Anmeldung zum Newsletter enthalten sein müssen, ist in Anlage 7 dieser Datenschutzbestimmung aufgeführt.
(2) Der Umfang der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden: Name (Vorname, Nachname), E-Mail-Adresse der natürlichen Person.
(3) Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten:
1. Versendung von Newslettern über die Produkte und Dienstleistungen der Gesellschaft
2. Versendung von Werbematerialien
(4) Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person.
(5) Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten: Mitarbeiter der Gesellschaft, die Aufgaben im Zusammenhang mit der Kundenbetreuung und Marketingaktivitäten wahrnehmen, die IT-Mitarbeiter der Gesellschaft, die Hosting-Dienstleistungen als Verarbeiter erbringen.
(6) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten: bis zur Beendigung der Newsletter-Dienstleistungen oder bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person (Antrag auf Löschung).
8. Gemeinschaftsrichtlinien / Datenverwaltung auf der Facebook-Seite der Gesellschaft
(1) Die Gesellschaft verfügt über eine Facebook-Seite zum Zweck der Bekanntmachung und Förderung seiner Produkte und Dienstleistungen.
(2) Eine Frage, die auf der Facebook-Seite der Gesellschaft gestellt wird, gilt nicht als eine förmlich eingereichte Beschwerde.
(3) Die Gesellschaft verarbeitet keine personenbezogenen Daten, die von Besuchern auf der Facebook-Seite der Gesellschaft bekanntgemacht werden.
(4) Die Besucher unterliegen den Datenschutz- und Nutzungsbedingungen von Facebook.
(5) Bei Veröffentlichung rechtswidriger oder anstößiger Inhalte kann die Gesellschaft die betreffende Person ohne Vorankündigung von der Mitgliedschaft ausschließen oder ihre Kommentare löschen.
(6) Die Gesellschaft ist nicht verantwortlich für rechtswidrige Inhalte oder Kommentare, die von Facebook-Nutzern gepostet werden. Die Gesellschaft haftet nicht für Fehler, Störungen oder Probleme, die sich aus dem Betrieb von Facebook oder aus Änderungen des Systems ergeben.
9. Datenverwaltung im Webshop der Gesellschaft
(1) Die in dem von der Gesellschaft betriebenen Webshop getätigten Käufe gelten als Verträge, vorbehaltlich des Artikels 13/A des ungarischen Gesetzes Nr. CVIII (von 2001) über die Dienstleistungen des elektronischen Geschäftsverkehrs und bestimmte Aspekte der Dienstleistungen der Informationsgesellschaft sowie des ungarischen Regierungsdekrets Nr. 45/2014 (vom 26. März 2014) über die Bestimmungen der Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen. Im Falle eines Kaufs im Webshop ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Vertrag.
(2) Die Gesellschaft kann die natürlichen persönlichen Identifikationsdaten und die Adresse – sowie im Falle der Einwilligung die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, die Bankkontonummer und die Online-Kennung – des Kunden, der sich im Webshop registriert hat, zum Zweck der Erstellung des Vertrags, der Festlegung dessen Inhalts, der Änderung und der Überwachung der Erfüllung des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft, sowie zum Zweck der Inrechnungstellung der sich daraus ergebenden Gebühren und der Geltendmachung der damit verbundenen Ansprüche gemäß Artikel 13/A Absatz 1 des ungarischen Gesetzes Nr. CVIII (von 2001) verwalten.
(3) Zum Zweck der Inrechnungstellung kann die Gesellschaft gemäß Artikel 13/A Absatz 2 des ungarischen Gesetzes Nr. CVIII (von 2001) die persönlichen Identifikationsdaten und Adresse natürlicher Personen, sowie Daten über Zeitpunkt, Dauer und Ort der Inanspruchnahme der Dienstleistung im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft verwalten.
(4) Die Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten sind: Mitarbeiter der Gesellschaft, die Aufgaben im Zusammenhang mit der Kundenbetreuung und Marketingaktivitäten wahrnehmen – als Verarbeiter –, Mitarbeiter des Steuer- und Buchhaltungsunternehmens der Gesellschaft zur Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten, IT-Mitarbeiter der Gesellschaft, die Hosting-Dienstleistungen als Verarbeiter erbringen, Mitarbeiter des Kurierdienstes im Zusammenhang mit den Lieferdaten (Name, Adresse, Telefonnummer).
(5) Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten: bis zum Bestehen der Registrierung/bis zur Beendigung der Dienstleistung oder bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person (Antrag auf Löschung), im Falle eines Kaufs 5 Jahre lang nach dem Jahr des Kaufs.
Erklärung zur Datenübermittlung
Erklärung zur Datenübermittlung im Webshop
Ich nehme zur Kenntnis, dass die folgenden personenbezogenen Daten, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen [Name des Händlers] ([Sitz]) in der Benutzerdatenbank auf der Webseite [Webadresse der Zahlungsannahmestelle] gespeichert werden, an die Gesellschaft OTP Mobil Kft. – als Verarbeiter – übermittelt werden. Umfang der von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten Daten: [Bezeichnung der vom Händler übermittelten Daten]
Die Art und der Zweck der Verarbeitung durch den Verarbeiter sind in der SimplePay-Datenschutzerklärung unter folgendem Link zu finden: http://simplepay.hu/vasarlo-aff
Die übermittelten Daten:
– Die auf dem Bestellformular angegebenen Rechnungsdaten: Name, Anschrift (Postleitzahl, Ort, Straße, Hausnummer)
– Die auf dem Bestellformular angegebene Lieferadresse: Name, Anschrift (Postleitzahl, Ort, Straße, Hausnummer)
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer
– Bestellnummer
– Gesamtbetrag
ZUSAMMENFASSENDE INFORMATIONEN ÜBER DIE RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Aus Gründen der Klarheit und Transparenz werden in diesem Kapitel die Rechte der betroffenen Person kurz zusammengefasst; die Einzelheiten werden im nächsten Kapitel dargelegt.
Recht auf Vorabinformationen
Die betroffene Person hat das Recht, vor Beginn der Verarbeitung über die Fakten und Informationen im Zusammenhang mit der Datenerarbeitung informiert zu werden.
(Art. 13-14 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Auskunftsrecht der betroffenen Person
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen.
(Art. 15 der Datenschutz-Grundverordnung).
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Recht auf Berichtigung
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
(Art. 16 der Datenschutz-Grundverordnung).
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
1. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft.
(Art. 17 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist.
(Art. 18 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder der Einschränkung der Verarbeitung
Der Verantwortliche teilt allen Empfängern, denen personenbezogenen Daten offengelegt wurden, jede Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder eine Einschränkung der Verarbeitung mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person über diese Empfänger, wenn die betroffene Person dies verlangt.
(Art. 19 der Datenschutz-Grundverordnung)
Recht auf Datenübertragbarkeit
Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln.
(Art. 20 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Widerspruchsrecht
Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e (wenn die Verarbeitung im öffentlichen Interesse liegt oder wenn die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe, die in Ausübung öffentlicher Gewalt ausgeführt wird, sowie die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde, erforderlich ist) oder f (wenn die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist) erfolgt.
(Art. 21 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
(Art. 22 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Beschränkungen
Durch Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter unterliegt, können die Pflichten und Rechte gemäß den Artikeln 12 bis 22 und Artikel 34, insofern dessen Bestimmungen den in den Artikeln 12 bis 22 vorgesehenen Rechten und Pflichten entsprechen.
(Art. 23 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Benachrichtigung der von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten betroffenen Person
Hat die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich ein hohes Risiko für die persönlichen Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge, so benachrichtigt der Verantwortliche die betroffene Person unverzüglich von der Verletzung.
(Art. 34 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen diese Verordnung verstößt.
(Art. 77 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine Aufsichtsbehörde
Jede natürliche oder juristische Person hat das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen einen sie betreffenden rechtsverbindlichen Beschluss einer Aufsichtsbehörde, oder wenn die zuständige Aufsichtsbehörde sich nicht mit einer Beschwerde befasst oder die betroffene Person nicht innerhalb von drei Monaten über den Stand oder das Ergebnis der erhobenen Beschwerde in Kenntnis gesetzt hat.
(Art. 78 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter
Jede betroffene Person hat das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn sie der Ansicht ist, dass die ihr aufgrund dieser Verordnung zustehenden Rechte infolge einer nicht im Einklang mit dieser Verordnung stehenden Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden.
(Art. 79 der Datenschutz-Grundverordnung)
Die genauen Regeln werden im nächsten Kapitel erläutert.
DIE VORLAGE DES ANTRAGS DER BETROFFENEN PERSON,
DIE MAßNAHMEN DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN
1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche informiert die betroffene Person unverzüglich – spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags – über die Maßnahmen, die auf ihren Antrag auf Ausübung ihrer Rechte getroffen wurden.
2. Falls erforderlich, kann diese Frist unter Berücksichtigung der Komplexität des Antrags und der Zahl der Anträge um weitere zwei Monate verlängert werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche informiert die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die Fristverlängerung unter Angabe der Gründe für die Verzögerung.
3. Hat die betroffene Person den Antrag auf elektronischem Wege gestellt, so werden die Informationen nach Möglichkeit auf elektronischem Wege erteilt, es sei denn, die betroffene Person sie auf einem anderen Wege verlangt.
4. Trifft der für die Verarbeitung Verantwortliche im Zusammenhang mit dem Antrag der betroffenen Person keine Maßnahmen, so muss er die betroffene Person unverzüglich – spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags – über die Gründe für die unterlassenen Maßnahmen und über die Möglichkeit, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und einen Rechtsbehelf einzulegen, informieren.
5. Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt die Informationen und Auskünfte über die Rechte der betroffenen Person (Artikel 15 bis 22 und Artikel 34 der Verordnung) sowie die Maßnahmen (Artikel 13 und 14 der Verordnung) kostenlos zur Verfügung. Ist der Antrag der betroffenen Person offensichtlich unbegründet oder unverhältnismäßig – insbesondere weil er wiederholt gestellt wird –, so kann der für die Verarbeitung Verantwortliche vorbehaltlich der Verwaltungskosten für die Erteilung der beantragten Auskünfte oder Informationen oder für die Durchführung der beantragten Maßnahme:
a) eine Gebühr von 20.000 HUF erheben; oder
b) den Antrag auf die Durchführung der Maßnahme ablehnen.
Die Beweislast dafür, dass der Antrag offensichtlich unbegründet oder unverhältnismäßig ist, liegt bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen.
6. Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche begründete Zweifel an der Identität der natürlichen Person, die den Antrag stellt, kann er weitere Informationen anfordern, die zur Bestätigung der Identität der betroffenen Person erforderlich sind.