INFORMATION ON THE RIGHTS
OF THE NATURAL PERSON CONCERNED
REGARDING THE MANAGEMENT OF THEIR PERSONAL DATA
THE DATA CONTROLLER
The one issuing this information, the Data Controller:
Company name: Best Pizza Kft.
Registered office: 6725 Szeged, Kálvária tér 32.
Trade registry number: 06-09-016537
Tax number: 23100307-2-06
Representative: Kopilovic Erzsébet
Telephone number: 06203370752
E-mail address: kopilovicerzsebet@gmail.com
Website: https://luckypizzeria.hu/
(hereinafter: Corporation)
THE DATA PROCESSOR
The Data Processor: a natural person or legal entity who processes personal data on behalf of the Data Controller; (Act 4. Article 8.)
For employing a Data Processor, the consent of the person concerned is not required, however informing them is necessary. In compliance with this we provide the following information:
1. The IT provider of our Corporation:
To maintain and manage our website, Data Processors are employed by our Corporation, who – during the time period of our contract – provide us IT services (domain service), involving the processing of personal data provided at our website. The process done by the IT service is the storing of personal data on the server.
These Data Processors are the following:
Company name: MediaCenter Hungary Kft.
Registered office: 6000 Kecskemét, Sosztakovics utca 3. 2. em. 6.
Trade registry number: 03-09-114492
Tax number: 03-09-114492
Representative: Kővéri János Ádám
Telephone number: +36 21 201 0505
E-mail address: mediacenter@mediacenter.hu
Website: https://www.mediacenter.hu/
Company name: Codemakers Kft.
Registered office: 6791 Szeged, Balabás utca 13.
Trade registry number: 06-09-018768
Tax number: 23905504-2-06
Representative: Császár Róbert Sándor
Telephone number: +36 20 335 0512
E-mail address: info@codemakers.hu
Website: codemakers.hu
4. Data processing of visitors on the website of the Corporation
(1) Cookies are short datafiles, installed on the computer of users by the visited Website. Their aim is to make the use of a given info communicational, internet-based service easier and more convenient. Several types of them exist, but usually they can be listed into two groups. One is the session cookie, which is installed to the device of the user only during a specific session (e.g. internet-based banking, safety identification), the other type is the persistent cookie (for example the language setting of a website) which remains on the computer until the user deletes it. In compliance with the policies of the European Commission cookies can only be installed on the device of the user with the consent of the user (unless they are essential to the use of a given service).
(2) In the case of cookies not requiring the consent of the user, information shall be provided at the first visit of the Website. The full text of the information on cookies is not required to be shown on the Website, if the operators of the Website conclude a brief summary on the essential information and refer to the comprehensive information about the cookies through a link.
(3) In the case of cookies requiring a consent the informing the user can be connected to the first visit of the Website if the data processing related to the cookies already begins with searching for the Website. If the utilization of a cookie is connected to the function explicitly requested by the user, the information may also be shown in connection with the usage of the function. Showing the full text of the notification on cookies on the Website is not required in this case either. A brief summary of the essential information and a reference to the comprehensive information about the cookies through a link is enough.
5. Information on the usage of cookies
(1) In accordance with the generally widespread practice of using cookies on the internet, our Corporation also uses cookies on its Website. A cookie is a small file containing a series of characters, and which is installed to the computer of a user when they visit a website. When they visit a given website again, the website is capable of recognizing the browser of the visitor thanks to the cookie. Cookies can store user settings (e.g. choosen language) and other information as well. Among other things, they collect information on the visitor and their device, they save the personal settings of the visitor which may be used for example during the use of online shopping carts. Cookies in general make the use of websites easier, they help the website create a real web experience to the users and become an efficient source of information. In addition, cookies allow the operator of the website to control the functioning of the website, to prevent abuse, and to provide the smooth and adequate level of services provided on the website.
(2) The Website of our Corporation saves and manages the following data about the visitor and their device while using the Website:
• The IP address used by the visitor,
• Browser type,
• The characteristics of the operating system of the device used for search (set language),
• Time of visit,
• The visited (sub)page, function, or service.
(3) Accepting, permitting the cookies is not mandatory. You can adjust the settings of the browser in such a way that it will deny all cookies, or it will notify you when the system sends a cookie. The default configuration of most browsers automatically accepts cookies, but usually these settings can be modified so that automatic acceptance will be prevented, and a possibility to decide will be provided each time.
You can gain more information on the most popular cookies on the links hereunder
• Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu
• Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelyezese-es-tiltasa-amit-weboldak-haszn
• Microsoft Internet Explorer 11: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
• Microsoft Internet Explorer 10: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10-win-7
• Microsoft Internet Explorer 9: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9
• Microsoft Internet Explorer 8: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-8
• Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/hu-hu/windows-10/edge-privacy-faq
• Safari: https://support.apple.com/hu-hu/HT201265
However, we shall draw your attention to the fact, that it may occur that some website functions or services may not work properly without cookies.
(4) The cookies used on the website alone are inadequate for identifying the user.
(5) Cookies used on the Website of the Corporation:
1. Technical and essential session cookies
These cookies are necessary so that visitors can browse the website, they can seamlessly and completely use its functions, the services available through the website — amongst others — the saving of the sessions done by the visitor during a visit on the given website. The duration of the data processing of these cookies are connected exclusively to the actual visit of the visitor, whit the end of the session, and the closing of the browser this type is automatically deleted from the computer.
The processed scope of data: AVChatUserId, JSESSIONID, portal_referer.
The claim of this data processing is Section 13/A (3) of Act CVIII of 2001 (Elkertv.) on certain questions of e-commerce services and informational social services
The purpose of data processing is to provide properly operate the website.
2. Cookies requiring consent:
These cookies allow the Corporation to save the choices of the visitor regarding the website. The visitor can deny this data processing both before and during using the service. These data cannot be connected to the person of the visitor and cannot be given to third parties without the consent of the visitor.
2.1.Cookies facilitating usage:
The claim is the consent of the visitor.
Purpose of data processing: Improving the effectiveness of the service, improving customer experience, providing a more convenient use of the website.
Duration of data processing: 6 months.
2.2. Cookies providing performance:
Google Analytics cookies – please find more information below:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Google Ads cookies - please find more information below:
https://support.google.com/google-ads/answer/2407785?hl=hu
6. Registration on the Website of the Corporation
(1) The natural person registering on the Website can give their consent to the processing of their personal data by marking the relevant square. The square shall not be marked previously.
(2) The scope of personal data that may be processed: name of the natural person (last name, first name)), address, Telephone number, e-mail address, online ID.
(3) Purpose pf the processing of personal data:
1. Fulfilling the services provided on the Website.
2. Establishing contact through electronic ways, telephone, SMS and the post office.
3. Informing the visitor about the products, services, terms and conditions, discounts of the Corporation.
4. Advertisements may be sent during the informing through electronic ways and the post office.
5. Analysing the use of the Website.
(1) The claim of data processing is the consent of the person concerned.
(2) Recipients of the personal data and their categories: The customer service of the Corporation, employees fulfilling tasks connected to marketing activity, as data processor the IT provider of the Corporation and the employees providing domain services,
(3) Duration of storing personal data: until registration/upholding the service, or until the withdrawal of the consent of the person concerned (until motion for deletion).
7.Data processing connected to the newsletter
(1) The natural person registering on the Website to its newsletter service can give their consent to the processing of their personal data by marking the relevant square. The square shall not be marked previously. The person concerned can unsubscribe from the newsletter through using the “Unsubscribe” button, or through a statement done in writing or via email, which indicates the withdrawal of their consent. In such case all the data of the person who unsubscribed shall be deleted. The text of the information that shall be published on the newsletter subscription page can be found in the 7th amendment of this regulation.
(2) The scope of personal data that may be processed: name of the natural person (last name, first name)), address, Telephone number, e-mail address, online ID.
(3) Purpose pf the processing of personal data:
1.Sending newsletters regarding the products and services of the Corporation
2. Sending advertisements:
(4) The claim of data processing is the consent of the person concerned.
(5) Recipients of the personal data and their categories: The customer service of the Corporation, employees fulfilling tasks connected to marketing activity, as data processor the IT provider of the Corporation and the employees providing domain services,
(6) Duration of storing personal data: until the newsletter service is upheld, or until the withdrawal of the consent of the person concerned (until motion for deletion).
8. Social principles/ Data processing on the Facebook page of the Corporation
(1) The Corporation operates a Facebook page to have its products familiarized and promoted.
(2) A question submitted on the Facebook page of the Corporation is not considered an official complaint.
(3) The personal data published on the Facebook page of the Corporation is not processed by the Corporation.
(4) Facebook’s conditions on data protection and services apply to visitors.
(5) In case of publishing illicit or offensive content the Corporation can exclude the person concerned from the members without prior notification, or it can delet their comment.
(6) The Corporation is not liable for the contents and comments published by the users that may violate statutes. The Corporation is not liable for any error, malfunction originating from the functioning of Facebook or problem originating from a change in the functioning of the system.
9. Data processing in the web shop of the Corporation
(1) Purchasing in the web shop of the Corporation is considered a contract in compliance with Section 13/A of Act CVIII of 2001 on the certain questions of e-commerce services and the services connected to the information society and Section 45/2014 (II. 26.) of the regulation on the detailed rules of contracts concluded between the consumer and the company. In case of purchasing on the Website the claim for data processing is the contract.
(2) Pursuant to Section 13/A (1) of Act CVIII of 2001 the Corporation can manage the data and address required for identifying the costumer registered in order to establish a contract regarding the service connected to the information society, to define, amend its content, to track its fulfilment, to provide invoicing to costs originating from that contract, and to enforce claims connected to it. The Corporation can also manage the telephone number, e-mail address, bank account number and online ID of the customer for which the claim is the consent of the customer.
(3) Pursuant to Section 13/A (1) of Act CVIII of 2001, the Corporation may manage the data required for identifying a natural person, the address, and the data on the date, duration, and place of the use of the service.
(4) Recipients of the personal data and their categories: The customer service of the Corporation, employees fulfilling tasks connected to marketing activity. As data processor the employees of the company providing taxational and accounting services to the Corporation to fulfil obligations in connection with taxation and accounting, the IT provider of the Corporation and the employees providing domain services, and the employees of the delivery service. They manage the delivery data (name, address, telephone number) in order to fulfil deliveries.
(5) Duration of managing personal data: until registration, or until the withdrawal of the consent of the person concerned (until motion for deletion), in case of purchase for 5 years following the year of the purchase
(6) SimplePay
- total price
SUMMARIZING THE INFORMATION ON THE RIGHTS OF THE PERSON CONCERNED
In this section, to enhance perspicuity and clarity in brief we summarize the rights of the person concerned. Information on the practical use of these rights will be given in the next chapter.
The right to information beforehand
The person concerned has the right to have an orientation on the activities and information connected to data management prior to the start of data management.
(Regulation 13-14. Article)
Detailed arrangements will be given in the next chapter.
The Access right of the person concerned
The person concerned has the right to receive information on whether their personal data is being processed, and if so they have the access right to their personal rights and to related information defined in the Act.
Detailed arrangements will be given in the next chapter.
Right to rectification
The person concerned has the right to ask the Data manager for rectification of the relevant personal data without any unjustified delay. With regard to the purpose of data management, the person concerned is entitled to ask the completion of their incomplete personal data – including data requiring a complementary statement.
(Regulation 16. Article).